Soggetto e sceneggiatura: Bepi Vigna Disegni: Romeo Toffanetti Copertina: Claudio Castellini Il losco Poldy Levin, grazie all'aiuto di Baby, un hacker bambino, fa passare alla dogana un container di contrabbando che contiene una ragazza marziana capace di immagazzinare informazioni nella sua testa. Nel frattempo, Nathan e Andy, impegnati a sventare un'operazione di contrabbando tra la Terra e la base scientifica di Marte, risalgono, grazie a Sigmund, a Baby. Levin, che ha venduto la ragazza a Blaky e Julia, due proprietari di un giro di prostitute, inizia a manifestare una strana tosse...