Soggetto e sceneggiatura: Bepi Vigna Disegni: Stefano Casini Copertina: Claudio Castellini Presso il laboratorio spaziale Akutagawa viene ritrovato un modulo di salvataggio con a bordo Sonia Klowsky, moglie e assistente del professor Yakuto, capo della missione scientifica del laboratorio. Sull'Akutagawa viene anche scoperto il terzo membro dell'equipaggio, Samuel Rhodes, ma nessuna traccia del prof. Yakuto. Nathan viene assunto dall'avvocato Olivia Olling per far luce sul caso: la versione degli eventi data dai due sopravvissuti e una registrazione di Yakuto raccontano, infatti, tre storie diverse...