Soggetto e sceneggiatura: Michele Medda Disegni: Romeo Toffanetti Copertina: Claudio Castellini La ragazza muta scompare dopo aver ucciso Ringo, e i camionisti superstiti decidono di proseguire la ricerca della discarica, nonostante le proteste di Grosz. Durante l'attraversamento di un villaggio abbandonato, Grosz viene ucciso da un droide di terminazione (una specie di sicario cibernetico): soltanto Nathan, Legs e Moby, percio', riescono a raggiungere la discarica, gestita dal bizzarro Sentry. Ma i rifiuti tossici interessano anche ai guerriglieri locali, al loro capo Machete e a sua sorella Ana, la misteriosa ragazza che i nostri hanno salvato...