Soggetto e sceneggiatura: Michele Medda Disegni: Romeo Toffanetti Copertina: Claudio Castellini Incaricati di trovare una discarica illegale di rifiuti situata oltre i confini della Citta', nella Costa de Plata, Nathan e Legs si fanno assumere come camionisti insieme a Ringo, Moby e Grosz. L'unico a conoscere l'ubicazione esatta della discarica e' il capo del convoglio, Friedkin, che pero' viene ucciso dai bikers. I nostri decidono di continuare e, scampati a un assalto dei militari locali, prendono con se' una misteriosa ragazza muta...