Soggetto e sceneggiatura: Michele Medda Disegni: Germano Bonazzi Copertina: Claudio Castellini Nathan Never e Andy Havilland vanno nella zona malfamata del Boulevard Le Corbusier per catturare Shado Haara, cybernauta e assassino. Sembra che Shado sia intenzionato a rubare dei dati preziosi che stanno per essere trasmessi attraverso la Rete, ma per farlo ha bisogno di un deck Koike Kabuto, un'apparecchiatura in grado di collegare la sua mente ai computer. Ma anche Kino Dominguez, un piccolo delinquente, vuole mettere le mani sui dati per pagare un debito, e gli unici ad avere quel tipo di deck sono la sua amica Pearl e il ributtante Crocodile...