Soggetto e sceneggiatura: Antonio Serra Disegni: Nicola Mari Copertina: Claudio Castellini Kal Skotos rapisce i passeggeri di uno shuttle, il dottor Alan Byrne e la giovane June, e li trasporta su Hell's Island, un'isola su cui e' proibito l’accesso a causa di un pericoloso virus che ne ha contagiato gli abitanti, rendendoli dei mostri mutanti. Nathan Never viene incaricato di liberare i due prigionieri e di riportarli indietro entro quarantott'ore, prima di essere contagiato a sua volta. L'agente Alfa riesce a liberare Byrne e June, grazie all'allarme creato tra gli uomini di Skotos da un misterioso gruppo di uomini in armatura...